Christopher Isherwood: "Lanskap, seperti Los Angeles sendiri, bersifat...

"Lanskap, seperti Los Angeles sendiri, bersifat transisi. Impermanence menghantui kota, dengan industri jamurnya - pesawat yang terus-menerus menjadi usang, minyak yang suatu hari harus habis, film-film yang mengisi bioskop Amerika selama enam bulan dan dilupakan. Banyak dari rumah-rumahnya - terutama yang lebih megah - memiliki suasana yang anehnya mengganggu, semacam dankness psikologis yang berbau kecemasan, cerukan, nafsu gelisah, wiski, perceraian dan kebohongan."

--- Christopher Isherwood

#Jamur #Wiski #Bohong #Bau #Jenis #Kota #Usang #Los Angeles #Industri #Rumah #Kegelisahan #Pesawat terbang #Suasana #Perceraian #Bulan #Suatu hari #Amerika #Nafsu #Pemandangan #Menjadi #Terlupakan #Enam bulan #Teater #Habis #Mengganggu #Kefanaan #Psikologis #Gelisah #Enam #Menjadi Usang #Minyak

Versi Bahasa Inggris

The landscape, like Los Angeles itself, is transitional. Impermanence haunts the city, with its mushroom industries--the aircraft perpetually becoming obsolete, the oil which must one day be exhausted, the movies which fill America's theatres for six months and are forgotten. Many of its houses--especially the grander ones--have a curiously disturbing atmosphere, a kind of psychological dankness which smells of anxiety, overdrafts, uneasy lust, whisky, divorce and lies.