Christopher Isherwood: "Saya tentu harus, 'dia setuju, tersenyum d...

"Saya tentu harus, 'dia setuju, tersenyum dan berpikir betapa sedikit omong kosong yang tidak masuk akal dan diterima secara universal, bahwa teman-teman terbaik Anda tentu harus menjadi orang-orang yang paling memahami Anda. Seolah tidak ada terlalu banyak pemahaman di dunia; Di atas segalanya, pengertian antara kekasih, dirayakan dalam lagu dan cerita, yang sebenarnya merupakan siksaan yang tidak ada di antara mereka yang dapat menanggungnya tanpa sering berpisah atau berkelahi."

--- Christopher Isherwood

Versi Bahasa Inggris

I certainly should have,' he agrees, smiling and thinking what an absurd and universally-accepted bit of nonsense it is, that your best friends must necessarily be the ones who best understand you. As if there weren't far too much understanding in the world already; above all, that understanding between lovers, celebrated in song and story, which is actually such torture that no two of them can bear it without frequent separations or fights.