Christopher Isherwood: "California adalah negara yang tragis - seperti...

"California adalah negara yang tragis - seperti Palestina, seperti setiap Tanah Perjanjian. Sejarah singkatnya adalah bagan demam migrasi - demam darat, demam emas, demam minyak, demam film, terburu-buru pemetik buah Okie, terburu-buru pada masa perang ke pabrik-pabrik pesawat terbang - diikuti, dalam setiap contoh, dengan counter -Migrasi dari kecewa pulang dan kecewa, pindah sedih."

--- Christopher Isherwood

#Negara #Bergerak #Buah #Emas #Pesawat terbang #Tanah #Kecewa #Palestina #Masa perang #Pabrik #Demam #Tragis #California #Migrasi #Tanah yang Dijanjikan #Minyak #Demam emas #Contoh #Gagal

Versi Bahasa Inggris

California is a tragic country — like Palestine, like every Promised Land. Its short history is a fever-chart of migrations — the land rush, the gold rush, the oil rush, the movie rush, the Okie fruit-picking rush, the wartime rush to the aircraft factories — followed, in each instance, by counter-migrations of the disappointed and unsuccessful, moving sorrowfully homeward.