Christopher Isherwood: "Di satu kampus tempat saya mengajar, saya bert...

"Di satu kampus tempat saya mengajar, saya bertanya kepada seorang teman, "Berapa banyak rekan saya yang tahu saya gay?" Dia menjawab, "Semuanya." Saya tidak terkejut. Tapi, sama saja, itu agak menyeramkan, karena tidak satu pun dari mereka yang pernah memberi saya tanda samar yang dia tahu. Jika saya telah membicarakannya sendiri, kebanyakan dari mereka akan merasa itu tidak enak."

--- Christopher Isherwood

#Seandainya #Gay #Tahu #Jenis #Rasa #Diberikan #Kampus #Merasa #Menyeramkan #Tombol salah #Kolega #Kuliah

Versi Bahasa Inggris

At one campus where I was lecturing, I asked a friend, "How many of my colleagues know I'm gay?" He answered, "All of them." I wasn't surprised. But, just the same, it was kind of spooky, because not one of them had ever given me the faintest sign that he or she knew. If I had spoken about it myself, most of them would have felt it was in bad taste.