Christopher Ryan: "Mungkinkah isolasi atom dari inti suami-istri denga...

"Mungkinkah isolasi atom dari inti suami-istri dengan satu atau dua anak yang mengorbit pada kenyataannya merupakan penyimpangan budaya yang dikenakan untuk spesies kita? Seperti tidak cocok dengan kecenderungan kita yang berkembang sebagai korset, sabuk kesucian, dan baju zirah? ... struktur keluarga yang terdistorsi dan menyimpang yang tidak pantas untuk spesies kita?"

--- Christopher Ryan

Versi Bahasa Inggris

Could it be that the atomic isolation of the husband and wife nucleus with an orbiting child or two is in fact a culturally imposed aberration for our species? As ill-suited to our evolved tendencies as corsets, chastity belts, and suits of armor? ...a distorted and distorting family structure inappropriate for our species?