Cinda Williams Chima: "Han melihat boneka rumahan seorang anak di selo...

"Han melihat boneka rumahan seorang anak di selokan, ditekan ke dalam lumpur. Dia mengekang, yang berarti untuk turun dan mengambilnya sehingga dia bisa membersihkannya untuk adik perempuannya. Kemudian dia ingat bahwa Mari sudah mati dan tidak membutuhkan boneka lagi. Kesedihan seperti itu. Perlahan-lahan memudar menjadi sakit tumpul, sampai beberapa pemandangan sederhana atau suara atau aroma memukulnya seperti pukulan palu."

--- Cinda Williams Chima

Versi Bahasa Inggris

Han spotted a child‟s homespun dolly in the ditch, pressed into the mud. He reined in, meaning to climb down and fetch it so he could clean it up for his little sister. Then he remembered that Mari was dead and had no need of dollies anymore. Grief was like that. It gradually faded into a dull ache, until some simple sight or sound or scent hit him like a hammer blow.