Claire LaZebnik: "Saya ingin tutor, ”kata Layla. "Itu akan membua...

"Saya ingin tutor, ”kata Layla. "Itu akan membuat pekerjaan rumah jadi lebih mudah." "Aku juga," kata Kaitlyn. "Jika Layla mendapatkan satu, aku akan mendapatkannya." "Tidak ada anak perempuanku yang akan memiliki tutor," kata Dad. "Bagaimana jika kita gagal dalam kursus?" Tanya Layla. Alisnya yang mulai memutih membentuk garis. “Jika kamu gagal dalam satu kursus, nona muda, kami akan menarikmu keluar dari sekolah dan memberimu pekerjaan menggosok toilet selama sisa hidupmu."

--- Claire LaZebnik

Versi Bahasa Inggris

I want a tutor,” Layla said. “It would make doing homework so much easier.” “Me too,” said Kaitlyn. “If Layla gets one, I get one.” “No daughter of mine will ever have a tutor,” Dad said. “What if we’re failing a course?” asked Layla. His graying eyebrows drew together. “If you fail a single course, young lady, we will pull you out of school and get you a job scrubbing toilets for the rest of your life.