Clarence John Laughlin: "Di jalan-jalan tua yang kotor, di rumah-rumah...

"Di jalan-jalan tua yang kotor, di rumah-rumah yang terisolasi dan membusuk, kadang-kadang jauh dari Vieux Carre, di kuburan-kuburan yang jarang digunakan dan terpencil, di sana masih beredar dengan lambat darah yang surut di masa lalu, dari masa lalu yang penuh semangat dan jelas."

--- Clarence John Laughlin

#Terkadang #Littles #Lalu #Rumah #Stills #Darah #Jalan-jalan #Bekas #Kuat #Terpencil #Kuburan #Terpencil

Versi Bahasa Inggris

In old grimy streets, in isolated and decaying houses, sometimes far from the Vieux Carre, in little used and secluded cemeteries, there still sluggishly circulates the ebbing blood of the past, of a vigorous and vividly hued past.