Clarice Lispector: "Seekor kuda adalah kebebasan yang tak terbantahkan...

"Seekor kuda adalah kebebasan yang tak terbantahkan sehingga menjadi tidak berguna untuk memenjarakannya untuk melayani manusia: ia membiarkan dirinya dijinakkan, tetapi dengan lemparan kepala yang sederhana dan memberontak menggelengkan kepalanya seperti banyak rambut yang mengalir bebas-ia menunjukkan bahwa itu adalah sifat batin selalu liar, tembus cahaya dan gratis."

--- Clarice Lispector

#Rambut #Tapi #Kuda #Kelimpahan #Sederhana #Menunjukkan #Memberontak #Tak berguna #Gemetar #Melemparkan

Versi Bahasa Inggris

A horse is freedom so indominable that it becomes useless to imprison it to serve man: it lets itself be domesticated, but with a simple, rebellious toss of the head-shaking its mane like an abundance of free-flowing hair-it shows that its inner nature is always wild, translucent and free.