Clarissa Pinkola Estes: "Ketika seorang wanita dibekukan perasaan, ket...

"Ketika seorang wanita dibekukan perasaan, ketika dia tidak lagi bisa merasakan dirinya sendiri, ketika darahnya, gairahnya, tidak lagi mencapai ekstremitas kejiwaannya, ketika dia putus asa; maka kehidupan khayalan jauh lebih menyenangkan daripada apa pun yang dia bisa atur. Lampu korek api kecilnya, karena mereka tidak memiliki kayu untuk dibakar, sebaliknya membakar jiwa seolah-olah itu adalah kayu kering yang besar. Jiwa mulai memainkan trik pada dirinya sendiri; ia hidup sekarang dalam api fantasi dari semua kerinduan yang terpenuhi. Fantasi semacam ini seperti sebuah kebohongan: Jika Anda cukup sering menceritakannya, Anda mulai mempercayainya."

--- Clarissa Pinkola Estes

#Seandainya #Hidup adalah #Percaya #Perasaan #Cahaya #Api #Terasa #Bohong #Jenis #Bermain #Littles #Beku #Gairah #Darah #Putus asa #Melihat #Besar #Woods #Cukup #Terpenuhi #Fantasi #Kering #Kerinduan #Trik #Kehidupan Fantasi #Ekstremitas

Versi Bahasa Inggris

When a woman is frozen of feeling, when she can no longer feel herself, when her blood, her passion, no longer reach the extremities of her psyche, when she is desperate; then a fantasy life is far more pleasurable than anything else she can set her sights upon. Her little match lights, because they have no wood to burn, instead burn up the psyche as though it were a big dry log. The psyche begins to play tricks on itself; it lives now in the fantasy fire of all yearning fulfilled. This kind of fantasizing is like a lie: If you tell it often enough, you begin to believe it.