Claude Levi-Strauss: "Sementara saya mengeluh tidak bisa melihat bayan...

"Sementara saya mengeluh tidak bisa melihat bayangan masa lalu, saya mungkin tidak peka terhadap kenyataan saat ini mulai terbentuk saat ini, karena saya belum mencapai tahap perkembangan di mana saya akan mampu memahami Itu. Karenanya, beberapa ratus tahun, di tempat yang sama, seorang musafir lain, yang sama putus asanya dengan diriku, akan berduka atas lenyapnya apa yang mungkin telah kulihat, tetapi gagal kulihat."

--- Claude Levi-Strauss

Versi Bahasa Inggris

While I complain of being able to glimpse no more than the shadow of the past, I may be insensitive to reality as it is taking shape at this very moment, since I have not reached the stage of development at which I would be capable of perceiving it. A few hundred years hence, in this same place, another traveller, as despairing as myself, will mourn the disappearance of what I might have seen, but failed to see.