azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Claude Levi-Strauss: "Tidak hanya perjalanan yang membawa kita dari ja...

"Tidak hanya perjalanan yang membawa kita dari jarak yang sangat jauh, itu juga menyebabkan kita bergerak beberapa derajat ke atas atau ke bawah dalam skala sosial. Ini menggusur kita secara fisik dan juga untuk yang lebih baik atau lebih buruk membawa kita keluar dari konteks kelas kita, sehingga warna dan aroma tempat-tempat tertentu tidak dapat dipisahkan dari tingkat sosial yang selalu tak terduga di mana kita menemukan diri kita dalam mengalaminya."

--- Claude Levi-Strauss

Versi Bahasa Inggris

Not only does a journey transport us over enormous distances, it also causes us to move a few degrees up or down in the social scale. It displaces us physically and also for better or for worse takes us out of our class context, so that the colour and flavour of certain places cannot be dissociated from the always unexpected social level on which we find ourselves in experiencing them.