Claudio Magris: "Sangat menyenangkan bahwa perjalanan harus memiliki a...

"Sangat menyenangkan bahwa perjalanan harus memiliki arsitektur, dan bahwa mungkin untuk menyumbangkan beberapa batu untuk itu, meskipun pelancong kurang seperti orang yang membangun lanskap - karena itu adalah tugas yang menetap - daripada seperti orang yang menghancurkannya. . . . Tetapi bahkan kehancuran adalah suatu bentuk arsitektur, suatu dekonstruksi yang mengikuti aturan dan perhitungan tertentu, suatu seni membongkar dan memasang kembali, atau menciptakan tatanan lain yang berbeda."

--- Claudio Magris

#Seni #Sebaiknya #Arsitektur #Berbeda #Penghancuran #Perhitungan #Tugas #Harus punya #Memesan #Bentuk #Wisatawan #Pemandangan #Membangun #Tertentu #Batu #Menciptakan #Menghibur #Menetap #Dekonstruksi

Versi Bahasa Inggris

It is comforting that travel should have an architecture, and that it is possible to contribute a few stones to it, although the traveller is less like one who constructs landscapes -- for that is a sedentary task -- than like one who destroys them. . . . But even destruction is a form of architecture, a deconstruction that follows certain rules and calculations, an art of disassembling and reassembling, or of creating another and different order.