Clifford Geertz: "Ada cerita India - setidaknya saya mendengarnya seba...

"Ada cerita India - setidaknya saya mendengarnya sebagai cerita India - tentang seorang Inggris yang, setelah diberi tahu bahwa dunia bersandar pada platform yang bertumpu pada punggung gajah yang bertumpu pada punggung seorang kura-kura, bertanya (mungkin dia adalah seorang etnografer; itu adalah cara mereka berperilaku), apa yang kura-kura beristirahat? Kura-kura lain Dan kura-kura itu? 'Ah, Sahib, setelah itu kura-kura terus turun"

--- Clifford Geertz

#Gajah #Penyu #Dunia #Cara #Cerita #Ternyata #Bertingkah #Orang Inggris #Nyalakan #Platform #Dengar #Indian

Versi Bahasa Inggris

There is an Indian story -- at least I heard it as an Indian story -- about an Englishman who, having been told that the world rested on a platform which rested on the back of an elephant which rested in turn on the back of a turtle, asked (perhaps he was an ethnographer; it is the way they behave), what did the turtle rest on? Another turtle. And that turtle? 'Ah, Sahib, after that it is turtles all the way down