Clive Barker: "Tentu saja itu adalah periode yang tampaknya tenang yan...

"Tentu saja itu adalah periode yang tampaknya tenang yang menipu kita. Meskipun instrumen kita atau indera kita atau kecerdasan kita mungkin tidak dapat melihat proses yang mengarah pada kelompok peristiwa ini, mereka terjadi. Bintang, roda, kupu-kupu — semuanya dalam keadaan tidak pasti yang halus, menunggu saat ketika beberapa mekanisme tak terlihat menandakan bahwa waktunya telah tiba. Kemudian bintang itu meledak; roda membuat orang miskin kaya; pasangan kupu-kupu dan mati."

--- Clive Barker

#Kupu-kupu #Tapi #Indra #Momen #Mungkin #Sanggup #Serikat #Bintang #Kaya #Proses #Terjadi #Tenang #Menunggu #Kursus #Miskin #Menipu #Halus #Ini #Periode #Putih #Tidak terlihat #Roda #Kerusuhan #Orang miskin #Instrumen #Cluster #Acara #Sinyal #Mekanisme #Rekan

Versi Bahasa Inggris

Of course it’s the apparently tranquil periods that deceive us. Though our instruments or our senses or our wits may not be able to see the processes that are leading toward these clusters of events, they’re happening. The star, the wheel, the butterfly—all are in a subtle state of unrest, waiting for the moment when some invisible mechanism signals that the time has come. Then the star explodes; the wheel makes poor men rich; the butterfly mates and dies.