Clive Barker: "Musim semi, jika ia bertahan lebih dari satu minggu di...

"Musim semi, jika ia bertahan lebih dari satu minggu di luar rentangnya, mulai lapar untuk musim panas untuk mengakhiri hari-hari yang tak berkesudahan. Musim panas pada gilirannya segera mulai berkeringat untuk sesuatu untuk memadamkan panasnya, dan kolom-kolom yang paling lembut akhirnya akan melelahkan kaum bangsawan, dan merindukan embun beku yang tajam dan cepat untuk membunuh kesuburannya. Bahkan musim dingin - musim yang paling sulit, yang paling keras kepala - mimpi, saat bulan Februari merayap, nyala api yang saat ini akan mencairkannya. Semuanya bosan dengan waktu, dan mulai mencari pertentangan, untuk menyelamatkannya dari dirinya sendiri."

--- Clive Barker

#Musim gugur #Seandainya #Ban #Mimpi #Bertahan #Keturunan ningrat #Janji #Ternyata #Embun beku #Keberhasilan #Nyala api #Berakhir #Panas #Musim semi #Gigil #Berlawanan #Sakit #Minggu #Paling sulit #Abadi #Kelaparan #Musim panas #Memuaskan #Februari #Musim #Musim dingin #Keringat

Versi Bahasa Inggris

Spring, if it lingers more than a week beyond its span, starts to hunger for summer to end the days of perpetual promise. Summer in its turn soon begins to sweat for something to quench its heat, and the mellowest of autumns will tire of gentility at last, and ache for a quick sharp frost to kill its fruitfulness. Even winter — the hardest season, the most implacable — dreams, as February creeps on, of the flame that will presently melt it away. Everything tires with time, and starts to seek some opposition, to save it from itself.