Clive James: "Ketika Anda memotongnya, memasukkan potongan-potongan ke...
"Ketika Anda memotongnya, memasukkan potongan-potongan ke dalam mulut Anda dan menelannya, hamburger Inggris membentuk dirinya sendiri ke bagian bawah perut Anda seperti pemberat, sambil berinteraksi dengan jus lambung Anda untuk membentuk suatu belch yang baru jadi dari potensi yang sangat besar, sebuah kapal udara yang telah meningkat di garasi. Belch ini, ketika dilepaskan secara diam-diam, akan menyebabkan orang yang berdiri dua puluh meter jauhnya untuk mulai memeriksa sol sepatu mereka. Versi yang diucapkan terdengar seperti sekantong alat yang dilempar ke rawa."
--- Clive JamesVersi Bahasa Inggris
When you cut it up, put the pieces in your mouth and swallowed them, the British hamburger shaped itself to the bottom on your stomach like ballast, while interacting with your gastric juices to form an incipient belch of enormous potential, an airship which had been inflated in a garage. This belch, when silently released, would cause people standing twenty yards away to start examining the soles of their shoes. The vocalized version sounded like a bag of tools thrown into a bog.
Anda mungkin juga menyukai:
Caitlin Fitzgerald
3 Kutipan dan Pepatah
Harold J. Warner
4 Kutipan dan Pepatah
J. C. Kumarappa
2 Kutipan dan Pepatah
Lloyd Waner
3 Kutipan dan Pepatah
Robert Silverberg
24 Kutipan dan Pepatah
Sharon Gless
24 Kutipan dan Pepatah
Tom C. Korologos
1 Kutipan dan Pepatah
Wallace Tripp
3 Kutipan dan Pepatah
Ithiel de Sola Pool
3 Kutipan dan Pepatah
Richard Hakluyt
2 Kutipan dan Pepatah
Tim Johnson
14 Kutipan dan Pepatah
Thomas Brodie-Sangster
5 Kutipan dan Pepatah