Colin Farrell: "Anda memiliki objektivitas tertentu, sebagai anggota a...

"Anda memiliki objektivitas tertentu, sebagai anggota audiensi, dan Anda dapat keluar mungkin diprovokasi ke dalam wacana tertentu atau arena pertanyaan tertentu, mengenai bagaimana Anda akan berurusan dengan hal-hal yang harus ditangani oleh karakter Anda. Sedangkan ketika Anda sedang membuat film, setelah Anda mulai bertanya, "Apa yang akan saya lakukan?" -mengamati, dengan cara yang salah. Idenya adalah untuk membawa diri Anda ke karakter."

--- Colin Farrell

Versi Bahasa Inggris

You have a certain objectivity, as a member of the audience, and you can come away maybe being provoked into a certain discourse or a certain arena of questioning, regarding how you would deal with things that your character has to deal with. Whereas when you're doing a film, once you start asking, "What would I do?," you're getting the distance greater between yourself and the character, or you're bringing the character to you, which I think is self-serving, in the wrong way. The idea is to bring yourself to the character.