Colin Maclaurin: "[menulis untuk Stirling pada tahun 1740] ... kecelak...

"[menulis untuk Stirling pada tahun 1740] ... kecelakaan sial terjadi pada beberapa ahli matematika Prancis di Peru. Tampaknya mereka membagikan keberanian Prancis kepada istri-istri pribumi, yang telah membunuh para pelayan mereka, menghancurkan instrumen mereka dan membakar surat-surat mereka, Tuan-tuan melarikan diri dengan sempit. Betapa artikel yang jelek ini akan membuat dalam jurnal."

--- Colin Maclaurin

#Penulisan #Sepertinya #Istri #Terjadi #Jelek #Pelayan #Ahli matematika #Hancur #Lolos #Kertas #Kecelakaan #Jurnal #Pria #Artikel #Instrumen #Kegagahan #Dokumen #Sial #Peru

Versi Bahasa Inggris

[writing to Stirling in 1740] ... an unlucky accident happened to some of the French mathematicians in Peru. It seems that they were shewing French gallantry to the natives' wives, who have murdered their servants destroyed their instruments and burnt their papers, the Gentlemen escaping narrowly themselves. What an ugly article this will make in a journal.