Colin Thubron: "Suatu ketika, pada awal sejarah yang bermimpi - sebelu...

"Suatu ketika, pada awal sejarah yang bermimpi - sebelum dunia dikategorikan dan diatur oleh pikiran fana, sebelum batas-batas yang solid terbentuk antara dunia fana dan yang lainnya - peri berkeliaran bebas di antara manusia, dan kedua ras saling mengenal dengan baik. Namun pengetahuan itu tidak pernah langsung, dan petualangan yang dimiliki oleh makhluk fana dan peri penuh dengan ketidakpastian, karena peri dan manusia asing satu sama lain."

--- Colin Thubron

#Dunia #Pikiran #Tapi #Manusia #Manusia #Mimpi #Penuh arti #Sumur #Fajar #Bersama #Mudah #Dua #Peri #Ketidakpastian #Alien #Batas #Ras #Petualangan

Versi Bahasa Inggris

Once, at the dreaming dawn of history -- before the world was categorized and regulated by mortal minds, before solid boundaries formed between the mortal world and any other -- fairies roamed freely among men, and the two races knew each other well. Yet the knowing was never straightforward, and the adventures that mortals and fairies had together were fraught with uncertainty, for fairies and humans were alien to each other.