Colin Welland: "Di barat daya Lancashire, bayi tidak balita, mereka be...

"Di barat daya Lancashire, bayi tidak balita, mereka berpihak. Wanita yang antri berbicara tentang 'menggigit putaran yang buntu'. Liga Rugby menyediakan adrenalin budaya kita. Ini adalah perwujudan fisik dari aturan hidup kita, persahabatan, usaha jujur, dan kesetiaan, yang seringkali sangat setia pada permainan yang adil."

--- Colin Welland

#Kehidupan #Bermain Rugby #Bermain #Sisi #Budaya #Persahabatan #Jujur #Ragbi #Langkah #Pameran #Liga Rugbi #Aturan Hidup #Selatan #Bayi #Kesetiaan #Liga #Babak #Peristiwa #Berusaha keras #Balita #Lancashire #Permainan adil #Barat #Warisan budaya

Versi Bahasa Inggris

In south west Lancashire, babies don't toddle, they side-step. Queuing women talk of 'nipping round the blindside'. Rugby league provides our cultural adrenalin. It's a physical manifestation of our rules of life, comradeship, honest endeavour, and a staunch, often ponderous allegiance to fair play.