Colm Toibin: "Saya tidak tahu mengapa penting bahwa saya harus mengata...
"Saya tidak tahu mengapa penting bahwa saya harus mengatakan yang sebenarnya kepada diri sendiri di malam hari, mengapa penting bahwa kebenaran harus diucapkan setidaknya satu kali di dunia. Karena dunia adalah tempat hening, langit di malam hari ketika burung-burung pergi adalah tempat yang sunyi senyap. Kata-kata akan membuat perbedaan sedikit ke langit di malam hari. Mereka tidak akan mencerahkan atau membuatnya kurang aneh. Dan hari itu juga memiliki ketidakpedulian mendalam terhadap apa pun yang dikatakan."
--- Colm ToibinVersi Bahasa Inggris
I do not know why it matters that I should tell the truth to myself at night, why it should matter that the truth should be spoken at least once in the world. Because the world is a place of silence, the sky at night when the birds have gone is a vast silent place. Words will make the slightest difference to the sky at night. They will not brighten it or make it less strange. And the day too has its own deep indifference to anything that is said.
Anda mungkin juga menyukai:
Clay Marzo
2 Kutipan dan Pepatah
Felix Archimede Pouchet
1 Kutipan dan Pepatah
John Dos Passos
92 Kutipan dan Pepatah
Louis Bernacchi
1 Kutipan dan Pepatah
Mark Dunn
5 Kutipan dan Pepatah
Rhianna
1 Kutipan dan Pepatah
Reverend Ike
9 Kutipan dan Pepatah
Robin McLeavy
3 Kutipan dan Pepatah
Rock Hudson
5 Kutipan dan Pepatah
Clarence Francis
6 Kutipan dan Pepatah
Donovan Bailey
14 Kutipan dan Pepatah
Carl Bernstein
28 Kutipan dan Pepatah