Colson Whitehead: "Menjadi seorang budak berarti tidak pernah memiliki...

"Menjadi seorang budak berarti tidak pernah memiliki stabilitas mengetahui keluarga Anda akan bersama selama bertahun-tahun seperti yang Tuhan rencanakan. Itu berarti Anda bisa kembali dari memetik kapas di ladang untuk menemukan bahwa anak-anak Anda sudah tiada, suami Anda sudah pergi, ibumu sudah pergi. Itu berarti mengetahui bahwa Anda adalah properti yang dapat dijual kepada penawar tertinggi, hanya bernilai untuk terus mendukung ekonomi perkebunan."

--- Colson Whitehead

#Anak-anak #Keluarga kami #Bersama #Dukung #Properti #Nilai-nilai #Anak-anak kami #Ekonomi #Anak mu #Budak #Stabilitas

Versi Bahasa Inggris

Being a slave meant never having the stability of knowing your family would be together as many years as God designed it to be. It meant you could come back from picking cotton in a field to find that your children are gone, your husband's gone, your mother's gone. It meant knowing you are property that could be sold to the highest bidder, of value only to continue to support the plantation economy.