Colson Whitehead: "Berwarna, Negro, Afro-Amerika, Afrika-Amerika. ......

"Berwarna, Negro, Afro-Amerika, Afrika-Amerika. ... Setiap beberapa tahun seseorang datang dengan sesuatu yang membuat kami satu inci lebih dekat dengan kebenaran. Sedikit demi sedikit kami merangkak. Seolah benda yang kita yakini mendekat itu benar-benar ada."

--- Colson Whitehead

#Seandainya #Bertahun-tahun #Pasangan #Bits #Afros #Inci #Amerika Afrika

Versi Bahasa Inggris

Colored, Negro, Afro-American, African American. ... Every couple of years someone came up with something that got us an inch closer to the truth. Bit by bit we crept along. As if that thing we believed to be approaching actually existed.