Colum McCann: "Kisah-kisah ada di sana untuk diceritakan, dan setiap k...

"Kisah-kisah ada di sana untuk diceritakan, dan setiap kisah berubah seiring dengan penceritaan. Waktu mengubahnya. Logika mengubahnya. Tata bahasa mengubahnya. Sejarah mengubahnya. Setiap cerita digeser ke samping setiap hari. Tidak ada yang berakhir. Satu-satunya hal yang penting, seperti yang pernah dikatakan Faulkner, adalah hati manusia bertentangan dengan dirinya sendiri. Inti dari semua ini adalah kemungkinan, atau keinginan, untuk menciptakan karya seni yang berbicara dengan naluri manusia untuk pemulihan dan sukacita."

--- Colum McCann

#Manusia #Cara #Jantung #Naluri #Seni #Cerita #Logika #Kegembiraan #Keinginan #Konflik #Masalah #Sisi #Setiap hari #Kemungkinan #Berakhir #Potongan #Pemulihan #Jantung manusia #Tatabahasa #Hal-hal yang Penting #Hanya Hal Yang Penting

Versi Bahasa Inggris

Stories are there to be told, and each story changes with the telling. Time changes them. Logic changes them. Grammar changes them. History changes them. Each story is shifted side-ways by each day that unfolds. Nothing ends. The only thing that matters, as Faulkner once put it, is the human heart in conflict with itself. At the heart of all this is the possibility, or desire, to create a piece of art that talks to the human instinct for recovery and joy.