Colum McCann: "Saya sudah tahu bahwa saya akan kembali ke hari ini kap...

"Saya sudah tahu bahwa saya akan kembali ke hari ini kapan pun saya mau. Saya bisa menawarnya hidup-hidup. Pertahankan. Masih ada titik di mana saat ini, saat ini, berputar di sekitar dirinya sendiri, dan tidak ada yang kusut. Sungai itu tidak di mana ia mulai atau berakhir, tetapi tepat di titik tengah, berlabuh oleh apa yang telah terjadi dan apa yang akan tiba."

--- Colum McCann

#Tahu #Ingin #Sungai #Saya bisa #Hidup #Terjadi #Stills #Angin #Hari ini #Berakhir #Kembali #Tengah #Mempertahankan #Kusut

Versi Bahasa Inggris

I know already that I will return to this day whenever I want to. I can bid it alive. Preserve it. There is a still point where the present, the now, winds around itself, and nothing is tangled. The river is not where it begins or ends, but right in the middle point, anchored by what has happened and what is to arrive.