Colum McCann: "Dia merasa nyaman, tubuhnya terpahat pada musik, bahuny...

"Dia merasa nyaman, tubuhnya terpahat pada musik, bahunya mencari di bahu yang lain, jari kaki kanannya mengetahui lutut kiri, tinggi, kedalaman, bentuk, kontrol, putaran pergelangan tangannya, tikungan sikunya, kemiringan lehernya, catatan menggali ke dalam arteri, dan dia ada di udara sekarang, memaksa kaki melampaui memori otot, satu tekanan terakhir paha, perpanjangan bentuk, melonggarnya kontur manusia, dia naik lebih tinggi dan melambung tinggi."

--- Colum McCann

#Manusia #Tubuh #Bertahan #Kiri #Penuh arti #Jari kaki #Catatan #Kedalaman #Kenangan #Kaki #Leher #Udara #Tinggi #Bentuk #Lebih tinggi #Lutut #Bahu #Arteri #Pergelangan tangan #Siku #Paha #Memiringkan #Liku #Meredakan #Menekan #Penggalian

Versi Bahasa Inggris

He's at ease, his body sculpted to the music, his shoulder searching the other shoulder, his right toe knowing the left knee, the height, the depth, the form, the control, the twist of his wrist, the bend of his elbow, the tilt of his neck, notes digging into arteries, and he is in the air now, forcing the legs up beyond muscular memory, one last press of the thighs, an elongation of form, a loosening of human contour, he goes higher and is skyheld.