Confucius: "Tzu Chang bertanya kepada Konfusius tentang jen. Konfusius...

"Tzu Chang bertanya kepada Konfusius tentang jen. Konfusius berkata, "Jika kamu bisa mempraktikkan lima hal ini dengan semua orang, kamu bisa disebut jen." Tzu Chang bertanya apa itu. Konfusius berkata, "Sopan santun, kemurahan hati, kejujuran, kegigihan, dan kebaikan. Jika Anda sopan, Anda tidak akan diremehkan; jika Anda murah hati, Anda akan mendapatkan segalanya. Jika Anda jujur, orang akan bergantung pada Anda. Jika Anda gigih Anda akan mendapatkan hasil. Jika Anda baik, Anda bisa mempekerjakan orang."

--- Confucius

Versi Bahasa Inggris

Tzu Chang asked Confucius about jen. Confucius said, "If you can practice these five things with all the people, you can be called jen." Tzu Chang asked what they were. Confucius said, "Courtesy, generosity, honesty, persistence, and kindness. If you are courteous, you will not be disrespected; if you are generous, you will gain everything. If you are honest, people will rely on you. If you are persistent you will get results. If you are kind, you can employ people.