Connie Willis: "Aku sedang tur keliling Oxford college dengan sekelomp...

"Aku sedang tur keliling Oxford college dengan sekelompok wisatawan yang bosan dan tak tertekan. Mereka menguap di quad Balliol, potret TE Lawrence dan Churchill, dan papan tulis Einstein menulis E = mc2-nya. Kemudian pemandu wisata berkata, "Dan ini adalah Jembatan Keluh kesah, tempat Lord Peter melamar (dalam bahasa Latin) untuk Harriet," dan semua orang tiba-tiba hidup kembali dan mulai memotret. Itulah kekuatan buku."

--- Connie Willis

#Papan tulis #Buku #Kata #Bosan #Latin #Grup #Jembatan #Berjalan #Tuan #Oxford #Perguruan tinggi #Potret #Panduan #Peter #Quads #Gertakan #Turis #Panduan Wisata #Mendesah

Versi Bahasa Inggris

I was on a walking tour of Oxford colleges once with a group of bored and unimpressable tourists. They yawned at Balliol's quad, T.E. Lawrence's and Churchill's portraits, and the blackboard Einstein wrote his E=mc2 on. Then the tour guide said, 'And this is the Bridge of Sighs, where Lord Peter proposed (in Latin) to Harriet,' and everyone suddenly came to life and began snapping pictures. Such is the power of books.