Connie Willis: "Desain Besar yang tidak bisa kami lihat karena kami ba...

"Desain Besar yang tidak bisa kami lihat karena kami bagian dari itu. Grand Design, kami hanya sesekali melihat sekilas. Sebuah Desain Besar yang melibatkan seluruh perjalanan sejarah dan semua waktu dan ruang yang, untuk alasan yang tak terduga, memilih untuk mengerjakan desainnya dengan kucing dan palu kriket dan penwipers, untuk mengatakan apa-apa tentang anjing. Dan karya seni Victoria yang mengerikan. Dan kita."

--- Connie Willis

#Ruang dan waktu #Alasan #Kucing #Ruang #Anjing #Rancangan #Kursus #Karya seni #Potongan #Terlibat #Bekerja #Melihat sekilas #Tak terduga #Mengerikan #Helipad #Victoria #Sekilas #Sesekali

Versi Bahasa Inggris

A Grand Design we couldn't see because we were part of it. A Grand Design we only got occasional, fleeting glimpses of. A Grand Design involving the entire course of history and all of time and space that, for some unfathomable reason, chose to work out its designs with cats and croquet mallets and penwipers, to say nothing of the dog. And a hideous piece of Victorian artwork. And us.