Constantin Stanislavski: "Jangan pernah kehilangan diri Anda di atas p...

"Jangan pernah kehilangan diri Anda di atas panggung. Selalu bertindak dalam pribadi Anda sendiri, sebagai seorang seniman. Saat Anda kehilangan diri Anda di panggung menandai keberangkatan dari benar-benar menjalani bagian Anda dan awal dari tindakan palsu yang berlebihan. Oleh karena itu, tidak peduli berapa banyak Anda bertindak, berapa banyak bagian yang Anda ambil, Anda tidak boleh membiarkan diri Anda pengecualian terhadap aturan menggunakan perasaan Anda sendiri. Melanggar aturan itu sama dengan membunuh orang yang Anda gambarkan, karena Anda merenggut nyawanya dari jiwa manusia yang berdebar, hidup, yang merupakan sumber kehidupan nyata bagi suatu bagian."

--- Constantin Stanislavski

#Manusia #Jiwa #Perasaan #Sebaiknya #Akting #Momen #Orang #Istirahat #Kerugian #Artis #Masalah #Pembunuhan #Berlebihan #Sumber #Pengecualian #Menandai #Nyata #Tahap #Jiwa Manusia #Sumber kehidupan #Keberangkatan #Pengecualian Terhadap Aturan #Benar-benar hidup #Kehilangan Diri Anda #Menggambarkan

Versi Bahasa Inggris

Never lose yourself on the stage. Always act in your own person, as an artist. The moment you lose yourself on the stage marks the departure from truly living your part and the beginning of exaggerated false acting. Therefore, no matter how much you act, how many parts you take, you should never allow yourself any exception to the rule of using your own feelings. To break that rule is the equivalent of killing the person you are portraying, because you deprive him of a palpitating, living, human soul, which is the real source of life for a part.