Cormac McCarthy: "Dari lamunan di jalan tidak ada bangun. Dia terus be...

"Dari lamunan di jalan tidak ada bangun. Dia terus berjalan. Dia bisa mengingat segalanya tentang dirinya kecuali aroma tubuhnya. Duduk di sebuah teater dengan dia di sampingnya condong ke depan mendengarkan musik. Gulungan emas dan sconce dan lipatan kolumnar tinggi dari tirai di kedua sisi panggung. Dia memegang tangannya di pangkuannya dan dia bisa merasakan puncak stokingnya melalui hal-hal tipis dari gaun musim panasnya. Bekukan bingkai ini. Sekarang panggil gelap dan dingin Anda dan terkutuklah."

--- Cormac McCarthy

#Melamun #Terasa #Tirai #Dingin #Tangan #Sisi #Mendengarkan #Gelap #Emas #Lipatan #Barang #Gaun #Tahap #Tinggi #Ingat #Teater #Bangun #Putaran #Musim panas #Membekukan #Ingat Segalanya #Mengharumkan #Stoking

Versi Bahasa Inggris

From daydreams on the road there was no waking. He plodded on. He could remember everything of her save her scent. Seated in a theatre with her beside him leaning forward listening to the music. Gold scrollwork and sconces and the tall columnar folds of the drapes at either side of the stage. She held his hand in her lap and he could feel the tops of her stockings through the thin stuff of her summer dress. Freeze this frame. Now call down your dark and your cold and be damned.