Cormac McCarthy: "Apa yang kamu percaya Saya percaya bahwa yang terakh...

"Apa yang kamu percaya Saya percaya bahwa yang terakhir dan yang pertama menderita sama. Pari passu. Sama? Tidak sendirian dalam kegelapan kematian bahwa semua jiwa adalah satu jiwa. Dari apa Anda akan bertobat? Tidak ada. Tidak ada? Satu hal. Saya berbicara dengan kepahitan tentang hidup saya dan saya berkata bahwa saya akan mengambil bagian saya sendiri melawan fitnah terlupakan dan terhadap ketidaksadaran mengerikan itu dan bahwa saya akan berdiri sebuah batu di kekosongan di mana semua orang akan membaca nama saya. Dari kesombongan itu saya mengakui semua."

--- Cormac McCarthy

#Jiwa #Percaya #Penderitaan #Pertama #Kata #Bertahan #Nama #Gelap #Kesombongan #Bertobat #Kosong #Aku percaya #Tidak sendiri #Pelupaan #Batu #Satu hal #Bicara #Milik saya #Raksasa #Kepahitan #Sendirian dalam gelap #Fitnah

Versi Bahasa Inggris

What do you believe? I believe that the last and the first suffer equally. Pari passu. Equally? It is not alone in the dark of death that all souls are one soul. Of what would you repent? Nothing. Nothing? One thing. I spoke with bitterness about my life and I said that I would take my own part against the slander of oblivion and against the monstrous facelessness of it and that I would stand a stone in the very void where all would read my name. Of that vanity I recant all.