Cormac McCarthy: "Tetapi lelaki ini berangkat dengan palu dan pahat da...

"Tetapi lelaki ini berangkat dengan palu dan pahat dan mengukir palung air dari batu selama sepuluh ribu tahun terakhir. Kenapa begitu? Apa yang dia yakini? Bukannya tidak ada yang akan berubah. Itulah yang mungkin Anda pikirkan, saya kira. Dia harus tahu lebih baik tentang itu. Saya sudah memikirkannya dengan baik. . . Dan saya harus mengatakan bahwa satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan adalah ada semacam janji di hatinya. Dan saya tidak punya niat carvin 'bak air batu. Tapi saya ingin bisa membuat janji semacam itu. Saya pikir itulah yang paling saya sukai."

--- Cormac McCarthy

Versi Bahasa Inggris

But this man had set down with a hammer and chisel and carved out a stone water trough to last ten thousand years. Why was that? What was it that he had faith in? It wasn't that nothin' would change. Which is what you might think, I suppose. He had to know better'n that. I've thought about it a good deal. . . And I have to say that the only thing I can think is that there was some sort of promise in his heart. And I don't have no intentions of carvin' a stone water trough. But I would like to be able to make that kind of promise. I think that's what I would like most of all.