Cormac McCarthy: "Pria berbicara tentang takdir buta, sesuatu tanpa sk...
"Pria berbicara tentang takdir buta, sesuatu tanpa skema atau tujuan. Tapi takdir seperti apa itu? Setiap tindakan di dunia ini yang darinya tidak ada jalan untuk mundur telah terjadi sebelumnya, dan yang lain lagi. Di jaring luas tak berujung. Pria membayangkan bahwa pilihan di depan mereka adalah milik mereka untuk diambil. Tetapi kita bebas untuk bertindak hanya atas apa yang diberikan. Pilihan hilang dalam labirin generasi dan setiap tindakan dalam labirin itu sendiri merupakan perbudakan karena itu mengosongkan setiap alternatif dan mengikat seseorang semakin erat ke dalam kendala yang membuat kehidupan."
--- Cormac McCarthyVersi Bahasa Inggris
Men speak of blind destiny, a thing without scheme or purpose. But what sort of destiny is that? Each act in this world from which there can be no turning back has before it another, and it another yet. In a vast endless net. Men imagine that the choices before them are theirs to make. But we are free to act only upon what is given. Choice is lost in the maze of generations and each act in the maze is itself an enslavement for it voids every alternative and binds one ever more tightly into the constraints that make a life.
Anda mungkin juga menyukai:
Anthony W. Ivins
3 Kutipan dan Pepatah
Bishop Nehru
6 Kutipan dan Pepatah
Damien Fahey
8 Kutipan dan Pepatah
Eddie O'Sullivan
1 Kutipan dan Pepatah
Hannah
36 Kutipan dan Pepatah
Larry Harvey
3 Kutipan dan Pepatah
Patricia Deegan
7 Kutipan dan Pepatah
Praveen Kumar
5 Kutipan dan Pepatah
Rocco Galati
1 Kutipan dan Pepatah
Bobby Knight
117 Kutipan dan Pepatah
E. T. A. Hoffmann
22 Kutipan dan Pepatah
Duncan Campbell Scott
2 Kutipan dan Pepatah