Cormac McCarthy: "Bagi saya dunia selalu lebih dari pertunjukan boneka...

"Bagi saya dunia selalu lebih dari pertunjukan boneka. Tetapi ketika seseorang melihat ke balik tirai dan menelusuri senarnya ke atas, ia menemukan bahwa tali itu berakhir di tangan boneka-boneka lain, dengan tali mereka sendiri yang terlacak ke atas secara bergantian, dan seterusnya. Dalam kehidupanku sendiri, aku melihat senar-senar yang asal usulnya tak berujung memberlakukan kematian orang-orang hebat dalam kekerasan dan kegilaan. Terapkan kehancuran suatu bangsa."

--- Cormac McCarthy

#Dunia #Tapi #Tirai #Tampak #Gergaji #Di belakang #Kekerasan #Tangan #Ternyata #Kegilaan #Menunjukkan #Tak berujung #Bangsa #Pria baik #Boneka #Milik saya #Hidupku sendiri #String #Reruntuhan #Semua Kuda Cantik #Pertunjukan Wayang

Versi Bahasa Inggris

For me the world has always been more of a puppet show. But when one looks behind the curtain and traces the strings upward he finds they terminate in the hands of yet other puppets, themselves with their own strings which trace upward in turn, and so on. In my own life I saw these strings whose origins were endless enact the deaths of great men in violence and madness. Enact the ruin of a nation.