Cormac McCarthy: "Suttree berdiri di antara dedaunan yang menjerit dan...

"Suttree berdiri di antara dedaunan yang menjerit dan memanggil kilat. Itu retak dan meledak dan dia menunjukkan hati yang gelap di dalam dirinya dan menangis untuk cahaya. Jika ada seni apa pun di dunia ini. Atau char tulang ini menjadi batubara. Jika Anda bisa, jika Anda bisa. Kain hitam menghitam di tengah hujan."

--- Cormac McCarthy

#Seandainya #Jantung #Seni #Batu bara #Cahaya #Bumi #Hujan #Tulang #Retak #Cuaca #Menangis #Petir #Kain

Versi Bahasa Inggris

Suttree stood among the screaming leaves and called the lightning down. It cracked and boomed about and he pointed out the darkened heart within him and cried for light. If there be any art in the weathers of this earth. Or char these bones to coal. If you can, if you can. A blackened rag in the rain.