Cormac McCarthy: "Buku-buku bohong, katanya. Tuhan jangan bohong. Tida...

"Buku-buku bohong, katanya. Tuhan jangan bohong. Tidak, kata hakim. Dia tidak. Dan ini adalah kata-katanya. Dia mengangkat sebongkah batu. Dia berbicara di batu dan pohon, tulang-tulang benda. Para penghuni liar di lap mereka mengangguk di antara mereka sendiri dan segera menganggapnya benar, lelaki yang belajar ini, dalam semua spekulasinya, dan ini yang didorong oleh hakim sampai mereka benar-benar proselit dari orde baru di mana ia menertawakan mereka karena orang bodoh."

--- Cormac McCarthy

#Tapi #Spekulasi #Buku #Lakukan itu #Batuan #Bohong #Kata #Tertawa #Berbicara #Perhitungan #Pohon #Menipu #Tulang #Memesan #Menilai #Bongkahan #Batu #Kain #Penghuni liar

Versi Bahasa Inggris

Books lie, he said. God dont lie. No, said the judge. He does not. And these are his words. He held up a chunk of rock. He speaks in stones and trees, the bones of things. The squatters in their rags nodded among themselves and were soon reckoning him correct, this man of learning, in all his speculations, and this the judge encouraged until they were right proselytes of the new order whereupon he laughed at them for fools.