Cornell Woolrich: "Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal untuk selam...

"Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal untuk selamanya kapan saja atau di mana saja. Masih lebih sulit untuk mengatakannya melalui kawat. Itu menyilangkan wajahnya menjadi diagonal kecil, memberiku hanya sedikit molekul yang hancur pada suatu waktu. Itu menempelkan bingkai yang dingin dan kaku di setiap ciuman."

--- Cornell Woolrich

#Keras #Wajah #Lebih keras #Littles #Dingin #Stills #Selamat tinggal #Rusak #Molekul #Mencium #Putus hubungan #Ucapkan selamat tinggal #Kawat #Sulit Mengucapkan Selamat Tinggal

Versi Bahasa Inggris

It's hard to say goodbye for good at any time or any place. It's harder still to say it through a meshed wire. It crisscrossed his face into little diagonals, gave me only little broken-up molecules of it at a time. It stenciled a cold, rigid frame around every kiss.