Cornell Woolrich: "Wajah gadis itu adalah warna bedak. Pamannya adalah...

"Wajah gadis itu adalah warna bedak. Pamannya adalah topeng kematian, struktur tulang yang dilapisi oleh perkamen. Shane's adalah granit, dengan garis keringat berkilau di bawah garis rambutnya. Dia tidak akan pernah melupakan malam ini, si detektif tahu, tidak peduli apa pun yang terjadi selama sisa hidupnya. Mereka semua mendapatkan bekas luka di jiwa mereka, semacam bekas luka yang dimiliki orang di Zaman Kegelapan, ketika mereka percaya pada setan dan ilmu hitam. (Bicaralah dengan saya tentang kematian)"

--- Cornell Woolrich

#Topeng #Orang-orang #Setan #Rambut #Sihir #Jiwa #Gadis #Malam #Usia #Hitam #Wajah #Berbicara #Zaman kegelapan #Terjadi #Garis #Lupa #Masalah #Detektif #Tidak pernah lupa #Gelap #Warna #Bekas luka #Tulang #Tidak peduli apa #Paman #Takut #Granit #Shane #Struktur #Keringat #Sihir hitam

Versi Bahasa Inggris

The girl's face was the color of talcum. Her uncle's was a death mask, a bone structure overlaid by parchment. Shane's was granite, with a glistening line of sweat just below his hair line. He'd never forget this night, the detective knew, no matter what else happened for the rest of his life. They were all getting scars on their souls, the sort of scars people got in the Dark Ages, when they believed in devils and black magic. (Speak To Me Of Death)