Cornell Woolrich: "Saya berpaling darinya dan melanjutkan perjalanan,...

"Saya berpaling darinya dan melanjutkan perjalanan, ke jalan dan tentang bisnis saya. Masa lalu sudah mati. Masa depan adalah pengunduran diri, kematian, dan hanya bisa berakhir satu arah sekarang. Sekarang adalah mati rasa, yang tidak bisa merasakan apa pun. Seperti Novocaine tertusuk ke dalam hatimu. Apa yang ada di semua dimensi waktu bagi saya? ("Life Is Weird Kadang-kadang" bab pertama dari novel THE LOSER tidak diterbitkan)"

--- Cornell Woolrich

#Hidup adalah #Jantung #Cara #Terkadang #Pertama #Terasa #Lalu #Pecundang #Mati rasa #Mati rasa #Jalan-jalan #Berakhir #Satu arah #Novel #Jalanku #Ukuran #Kematian #Pengunduran diri #Bab

Versi Bahasa Inggris

I turned away from him and went on my way, up the street and about my business. The past was dead. The future was resignation, fatality, and could only end one way now. The present was numbness, that could feel nothing. Like Novocaine needled into your heart. What was there in all the dimensions of time for me? ("Life Is Weird Sometimes" first chapter of unpublished novel THE LOSER)