Corrie Ten Boom: "Pengampunan untuk melepaskan tali lonceng. Jika Anda...

"Pengampunan untuk melepaskan tali lonceng. Jika Anda pernah melihat gereja desa dengan lonceng di menara, Anda akan ingat bahwa untuk membuat lonceng berbunyi Anda harus menariknya sebentar. Setelah itu mulai berdering, Anda hanya mempertahankan momentum. Selama Anda terus menarik, bel terus berdering. Pengampunan berarti melepaskan tali. Sederhana saja. Tetapi ketika Anda melakukannya, bel terus berdering. Momentum masih bekerja. Namun, jika Anda menjauhkan tangan dari tali, bel akan mulai melambat dan akhirnya berhenti."

--- Corrie Ten Boom

#Seandainya #Gereja #Lonceng Dering #Negara #Tangan #Sederhana #Melepaskan #Stills #Menarik #Panjang #Tali #Lonceng #Ingat #Momentum #Dering #Menara #Pengampunan

Versi Bahasa Inggris

Forgiveness to letting go of a bell rope. If you have ever seen a country church with a bell in the steeple, you will remember that to get the bell ringing you have to tug awhile. Once it has begun to ring, you merely maintain the momentum. As long as you keep pulling, the bell keeps ringing. Forgiveness is letting go of the rope. It is just that simple. But when you do so, the bell keeps ringing. Momentum is still at work. However, if you keep your hands off the rope, the bell will begin to slow and eventually stop.