Csanad Szegedi: "Saya bertanya kepada nenek saya bagaimana orang Yahud...

"Saya bertanya kepada nenek saya bagaimana orang Yahudi Hongaria bisa mengalami menjadi orang Yahudi. Nenek saya menjawab bahwa satu-satunya pilihan adalah "tetap diam." Saya dapat memahaminya karena dia selamat dari Holocaust, dan untuk bertahan hidup, dia harus tetap diam. Tetapi saya tidak mematuhi nenek saya ketika saya masih kecil, dan dalam hal ini, saya juga tidak mematuhinya."

--- Csanad Szegedi

#Anak-anak #Orang #Kasing #Saya bisa #Diam #Bertahan hidup #Bencana #Nenek saya #Pilihan #Penyintas Holocaust #Nenek #Hongaria #Penyintas

Versi Bahasa Inggris

I asked my grandmother how a Hungarian Jewish person can experience being Jewish. My grandmother answered was the only choice was to "keep quiet." I can understand her because she was a Holocaust survivor, and for her survival, she had to keep quiet. But I didn't obey my grandmother when I was a child, and in this case, I don't obey her either.