Curtis Sittenfeld: "Dia membuka mulutnya tetapi tidak segera berbicara...

"Dia membuka mulutnya tetapi tidak segera berbicara, dan saya merasakan, secara bersamaan, impuls untuk membujuk kata-kata darinya dan impuls untuk menekannya. Saya selalu berpikir bahwa saya ingin mengetahui suatu rahasia, atau saya ingin suatu peristiwa terungkap - saya ingin hidup saya dimulai - tetapi pada saat-saat langka ketika itu sepertinya sesuatu mungkin benar-benar berubah, kepanikan melanda saya."

--- Curtis Sittenfeld

#Tahu #Momen #Ingin #Momen Langka #Mungkin #Rahasia #Berbicara #Impuls #Tembakan #Mulut #Merasa #Panik #Acara #Seperti sesuatu

Versi Bahasa Inggris

She opened her mouth but did not immediately speak, and I felt, simultaneously, the impulse to coax the words from her and the impulse to suppress them. I always thought I wanted to know a secret, or I wanted an event to unfold – I wanted my life to start – but in those rare moments when it seemed like something might actually change, panic shot through me.