Curtis Sittenfeld: "..dan saya berpikir betapa menyukai seorang anak l...

"..dan saya berpikir betapa menyukai seorang anak laki-laki sama saja dengan percaya bahwa Anda ingin mengetahui suatu rahasia - semuanya lebih baik ketika Anda ditolak dan bisa merasa tersiksa oleh keingintahuan atau kesepian. Tetapi saat sesuatu terjadi adalah berbahaya. Sungguh melelahkan sampai harus khawatir tentang apakah wajah Anda mengelupas, atau harus menertawakan cerita yang tidak lucu."

--- Curtis Sittenfeld

#Ban #Tahu #Percaya #Tertawa #Cerita #Momen #Terasa #Kesendirian #Ingin #Wajah #Anak laki-laki #Rahasia #Terjadi #Khawatir #Wajahmu #Keingintahuan #Ditolak #Berbahaya #Mengupas

Versi Bahasa Inggris

..and I thought how liking a boy was just the same as believing you wanted to know a secret - everything was better when you were denied and could feel tormented by curiousity or loneliness. But the moment of something happening was treacherous. It was just so tiring to have to worry about whether your face was peeling, or to have to laugh at stories that weren’t funny.