Cyril Connolly: "Satu-satunya pembicara yang senang adalah para dandie...

"Satu-satunya pembicara yang senang adalah para dandie yang mendapatkan kesenangan dari bahannya yang sangat cepat rusak dan yang tidak akan bisa mentolerir isolasi semua bentuk komposisi lainnya; karena kebanyakan pembicara yang baik, ketika mereka lari ke bawah, sangat menderita; mereka tahu bahwa mereka telah mengkhianati diri mereka sendiri, bahwa mereka telah mengambil materi yang seharusnya memiliki kehidupan sendiri, untuk mengeluarkannya dalam suara-suara di udara."

--- Cyril Connolly

#Kebisingan #Tahu #Sebaiknya #Komposisi #Sanggup #Kesenangan #Lari #Harus punya #Diambil #Udara #Bentuk #Sedih #Isolasi #Dikhianati #Percakapan #Pembicara #Mentolerir #Material

Versi Bahasa Inggris

The only happy talkers are dandies who extract pleasure from the very perishability of their material and who would not be able to tolerate the isolation of all other forms of composition; for most good talkers, when they have run down, are miserable; they know that they have betrayed themselves, that they have taken material which should have a life of its own, to dispense it in noises upon the air.