Cyril Connolly: "Di Amerika setiap wanita memiliki teman-teman perempu...

"Di Amerika setiap wanita memiliki teman-teman perempuannya; ada yang sepupu, sisanya didapat di sekolah. Ini membentuk komite permanen yang duduk di urusan masing-masing, yang keluar bersama, menikah dan bercerai bersama, dan yang berakhir sebagai kelompok-kelompok klub-wanita yang sibuk dan berpengetahuan luas yang memerintah masyarakat. Terhadap mereka Pasangan Ehepaar tidak berdaya dan Manusia di mata mereka tetapi selingan biologis."

--- Cyril Connolly

#Tapi #Persahabatan #Gadis #Mata #Sekolah #Komite #Bersama #Sumur #Perempuan #Pasangan #Grup #Teman #Berakhir #Perceraian #Pacar perempuan #Bentuk #Amerika #Sepupu #Perselingkuhan #Klub #Tak berdaya #Permanen #Kejam

Versi Bahasa Inggris

In America every woman has her set of girl-friends; some are cousins, the rest are gained at school. These form a permanent committee who sit on each other's affairs, who come out together, marry and divorce together, and who end as those groups of bustling, heartless well-informed club-women who govern society. Against them the Couple of Ehepaar is helpless and Man in their eyes but a biological interlude.