Czeslaw Milosz: "Agama dulu adalah candu rakyat. Bagi mereka yang mend...

"Agama dulu adalah candu rakyat. Bagi mereka yang menderita penghinaan, rasa sakit, penyakit, dan perbudakan, agama menjanjikan imbalan kehidupan setelah kematian. Tapi sekarang, kita menyaksikan transformasi, candu sejati rakyat adalah keyakinan pada ketiadaan setelah kematian, penghiburan besar, kenyamanan besar berpikir bahwa untuk pengkhianatan kita, keserakahan kita, pengecut kita, pembunuhan kita, kita tidak akan pergi untuk diadili."

--- Czeslaw Milosz

#Ateis #Berpikir #Orang-orang #Penderitaan #Transformasi #Candu #Ateisme #Keyakinan #Rasa sakit #Kenyamanan #Pembunuhan #Penyakit #Sangat besar #Bekas #Keserakahan #Pengkhianatan #Setelah mati #Dinilai #Dulu #Penghinaan #Pengecut #Ketiadaan #Hadiah #Penghiburan

Versi Bahasa Inggris

Religion used to be the opium of the people. To those suffering humiliation, pain, illness, and serfdom, religion promised the reward of an after life. But now, we are witnessing a transformation, a true opium of the people is the belief in nothingness after death, the huge solace, the huge comfort of thinking that for our betrayals, our greed, our cowardice, our murders, we are not going to be judged.