Czeslaw Milosz: "Setiap penyair bergantung pada generasi yang menulis...

"Setiap penyair bergantung pada generasi yang menulis dalam bahasa aslinya; dia mewarisi gaya dan bentuk yang diuraikan oleh mereka yang hidup sebelum dia. Namun, pada saat yang sama, ia merasa bahwa cara berekspresi yang lama itu tidak memadai untuk pengalamannya sendiri."

--- Czeslaw Milosz

#Lidah #Tergantung #Berarti #Terasa #Gaya #Ekspresi #Generasi #Penyair #Bentuk #Asli #Memadai

Versi Bahasa Inggris

Every poet depends upon generations who wrote in his native tongue; he inherits styles and forms elaborated by those who lived before him. At the same time, though, he feels that those old means of expression are not adequate to his own experience.