Czeslaw Milosz: "Ada suatu masa ketika hanya buku-buku bijak dibaca ya...

"Ada suatu masa ketika hanya buku-buku bijak dibaca yang membantu kami menanggung rasa sakit dan kesengsaraan kami. Lagi pula, ini tidak persis sama dengan membuka ribuan karya baru dari klinik psikiatri. Namun dunia berbeda dari apa yang tampaknya dan kita berbeda dari bagaimana kita melihat diri kita sendiri dalam ocehan kita."

--- Czeslaw Milosz

#Dunia #Buku #Membantu #Berbeda #Rasa sakit #Penderitaan #Sepertinya #Klinik #Beruang #Bijaksana #Seribu #Psikiatrik

Versi Bahasa Inggris

There was a time when only wise books were read helping us to bear our pain and misery. This, after all, is not quite the same as leafing through a thousand works fresh from psychiatric clinics. And yet the world is different from what it seems to be and we are other than how we see ourselves in our ravings.